How do you determine m of solvent with 100mL of 3.0M HCl with a given m?

You can't determine the m of solvent just from that information; you also need the density of the solution to solve for it.