Turtle Housing Thoughts?

Correct. If the restriction is by gallons, get a container that is low and broad, like the troughs used to mix small batches of cement. Bottom area is more important to the turtle than volume is.